Giorgio, giovane studente universitario, trova in biblioteca dei vecchi volumi: sono pieni di carte, schizzi e disegni. Sono pieni di storie. Il ragazzo è talmente affascinato dal racconto che Jean Houel, architetto francese del XVIII secolo, riesce a tessere della Siciia, che decide di esplorare quest’isola, facendo del “Voyage pittoresque des isles de Sicilie, de Malte et de Lipari” la sua guida. Scoprirà così che le parole di Houel, che definiva la Sicilia “il luogo più curioso dell’universo” sono ancora oggi veritiere. A rendere l’esperienza unica e contemporanea, l’incontro con la gente del luogo, che offre al ragazzo la possibilità di osservare posti e fenomeni da angolature differenti, cogliendone tutte le sfaccettature.

Giorgio, a young student, finds old volumes in the library: they are full of papers, sketches and drawings. They are full of stories. The boy is so fascinated by the story that Jean Houel, an 18th-century French architect, manages to weave Sicily, that he decides to explore this island, making the "Voyage pittoresque de Isle de Sicilie de Malte de Lipari" his guide.